Terms of service

Publisher of the site

This site is published by the Association for the Promotion of Rural Tourism in the Grand-Duchy of Luxembourg (APTR asbl). For any question about this site and its contents, please contact us by e-mail

Legal notice

The APTR is supplying this site with a view to developing, coordinating and promoting rural lodgings in the Grand Duchy of Luxembourg.

The purpose of the APTR is to disseminate updated information, but it can not avoid any error or failure to update.

The information published on this site does not engage the responsibility of the APTR.

The APTR declines any responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content is purely informative. Only legal texts published officially are authentic.

The site sometimes refers to external sites over which the APTR has no control and for which it disclaims any responsibility.

The APTR strongly recommends that you bring yourself against the effects of computer piracy by adopting a suitable and secure computer configuration, including virus detection and inoculation software regularly updated. The APTR can not be held responsible for any damage you would suffer during or after your visit to this site.

The APTR assumes no responsibility for any interruption, even temporary, of the service of this site.

Applicable law and Jurisdiction

Any dispute relating to the use of the APTR website will be subject to Luxembourg law and falls under the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.


© APTR asbl. All rights reserved.

The partial or complete reproduction of the information, pictograms, photographs, images, texts, video sequences and other documents on the website is only permitted with the prior written consent of the APTR.

Data protection

The personal data collected on our website are processed in accordance with the amended law of 2 August 2002 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and in accordance with the General Protection Regulation Act. General Data Protection Regulation (RGPD) set up on May 25, 2018.

You may be required to provide personal data through registration forms.

Personal data are collected and stored in a database of the APTR (Database Owner). They will not be used for other purposes and will not be kept in our systems, respectively will be anonymized, beyond a period of 10 years without activity on the part of the stored contact.

Personal data are treated in strict confidence and will not be passed on to third parties unless the recipients identities have been communicated to you when collecting the data and provided that they are needed in the context of the data collection achieving the same goals.

In accordance with the amended law of August 2, 2002 and the law of the General Data Protection Regulation of May 25, 2018, you have the right to access, modify, delete or oppose any processing of your personal data. To make use of these rights, you can contact the APTR at the following address

In the event of inconsistency or discrepancy between the French version and any other language version of the legal notice, only the French language version shall prevail.