LUXEMBURGER WORT_AOUT 2020

Article paru dans le Luxemburger Wort (édition WEB)

Patrick JACQUEMOT

Les nuitées à la campagne ne connaissent pas l'engouement espéré au sortir du confinement. Pourtant, entre la vie au grand air, les bons de 50€ et un accueil à l'écart de la foule, le tourisme rural a des atouts à défendre pour ces vacances.

Interview avec Monsieur Justin Limpach, président de l'association APTR asbl

L'article complet en version PDF annexé.

Lien direct:

https://www.wort.lu/fr/luxembourg/les-gites-ruraux-esperent-des-jours-meilleurs-5f36ac21da2cc1784e363b2b

Tageszeitung "Luxemburger Wort" Artikel vom 07.10.2019

Camprilux veröffentlicht in seinem Flyer Nr. 3_2020 einen Artikel über die Briefmarken zum Thema "Ländlicher Tourismus" in Luxemburg.

 

 

BRIEFMARKEN Tourismus im ländlichen Raum

Briefmarken Ausgabe 2020

Die zweite Ausgabe der Briefmarken Reihe "Ländlicher Tourismus" repräsentiert erneut das Angebot an Landferien in Luxemburg. Bauernhöfe bringen neue Abenteuer und neue Entdeckungen, insbesondere für Familien. Der direkte Kontakt mit Kühen, Pferden, Schafen und Hühnern ist besonders für Kinder ein Highlight. Das Spiel ermöglicht dann einen lebendigen Zugang zur Natur. Dieses gemeinsame Vergnügen mit der Familie bietet echte Ruhe und eine echte Pause vom Alltag. Wie schon im letzten Jahr stellte sich der luxemburgische Grafikdesigner Eugene Kalmus diese beiden Illustrationen mit seinem poetischen und lebendigen Stil vor.

Druck: Hochauflösender vierfarbiger Offset-Druck, selbstklebende Briefmarken mit Perforation und Wellenschlitzung auf der Rückseite, Gutenberg AG (FL). Format: 32 x38 mm, 10 Briefmarken je Blatt mit Zierrändern.

Preis der Serie: 1,85 € (2 Briefmarken)

Erst-Tags Briefumschlag zum Preis von 5,00 € (2 Briefumschläge), bis der Vorrat erschöpft ist.

Kauf im Büro von:

POST Philately
13, rue Robert Stümper
L-2992 Luxembourg

https://www.postphilately.lu/de


KLICKEN SIE AUF DIE BILDER, UM SIE ZU VERGRÖSSERN!

Tageszeitung "Luxemburger Wort" Artikel vom 07.10.2019

Mitglied APTR asbl

Die "Escher Bamhaiser" sind Gästehäuser inmitten von Bäumen inmitten der Natur, im Herzen des Tierparks "Escher Déierepark". Bei allem Komfort, ungewöhnlich und überraschend, bieten sie Platz für bis zu 4 Personen. 6 Personen.

 

 

Das Logo APTR der "Hahn"

Neue Keramik!

Der Verein hat seit kurzem eine neue Keramik, die sein Logo den "Hahn" darstellt. Jede Keramik ist ein Unikat.

Es wurde von den Werkstätten der Stiftung "Ateliers Kraizbierg" in Dudelange realisiert und gemalt. Wir danken der Stiftung für ihr Fachwissen. Adresse: 180, Zoufftgen Road, L-3598 Dudelange.

Sie können es bestellen, indem Sie eine E-Mail an senden.

Die Größe: 11 x 9 x 0,8 cm (L xH)

Preis: 17,50 € (zzgl. Verpackung und Versand)

Kosten ab: 6,80 € (1 Keramik)

Kostenlose Abholung bei einem Mitglied des Ausschusses.

 

KLICKEN SIE AUF DIE BILDER, UM SIE ZU VERGRÖSSERN!
 

 

 

BRIEFMARKEN Tourismus im ländlichen Raum

Ausgabe vom 7. Mai 2019

Bei einem Aufenthalt auf einem Bauernhof oder in einer anderen ländlichen Unterkunft können Urlauber nicht nur den echten dörflichen Charakter in den verschiedenen Regionen kennenlernen, sondern haben dort auch einen Ausgangspunkt, um vieles zu erleben, was das Großherzogtum zu bieten hat. Luxemburg ist zu einem Drittel mit Wäldern bedeckt, hat mehr als 5.000 km Wanderwege sowie mehr als 600 km Radwege. Ferien auf dem Lande bieten demnach eine interessante Bandbreite an Aktivitäten und Entspannungsmöglichkeiten. Die Serie „Tourismus im ländlichen Raum“, die POST Philately 2019 bis 2020 mit je zwei Motiven pro Jahr herausgibt, wird sicherlich ihren Teil dazu beitragen, das Angebot Luxemburgs in diesem Bereich vorzustellen. Der luxemburgische Grafiker Eugène Kalmus zeichnete die verschiedenen Motive.

Druck: Hochauflösender vierfarbiger Offset-Druck, selbstklebende Briefmarken mit Perforation und Wellenschlitzung auf der Rückseite, Gutenberg AG (FL). Format: 32 x38 mm, 10 Briefmarken je Blatt mit Zierrändern.

Preis der Serie: 1,85 € (2 Briefmarken)

Erst-Tags Briefumschlag zum Preis von 5,00 € (2 Briefumschläge), bis der Vorrat erschöpft ist.

Kauf im Büro von:

POST Philately
13, rue Robert Stümper
L-2992 Luxembourg

https://www.postphilately.lu/de


KLICKEN SIE AUF DIE BILDER, UM SIE ZU VERGRÖSSERN!
 

 

Generalversammlung der APTR asbl 2019

Dienstag, den 26. März 2019 um 19:00 Uhr

im Pidal – Walferdingen

Anzahl Mitglider APTR zum 26.03.2019

Während der Generalversammlung konnte der Präsident der APTR, Herr Justin Limpach, bekannt geben, dass der Verein die Anzahl von 50 Mitgliedern überschritten hat! Die an der Suche nach neuen Mitgliedern beteiligten Mitglieder des Organisationskomitees wurden beglückwünscht.